【文青手册14】莎士比亚麦克白

6月12日，我们的开播纪念日，在这个特殊的日子里我们给所有收听的朋友送上一份小礼物，点击下图即可领取你的专属收听报告，赶快来试试吧 ↓↓↓

【彩蛋时刻】

★彩蛋（一）：伟大的莎士比亚 

威廉·莎士比亚（1564年－1616年），英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。莎翁不仅是剧作家，还是演员，宫内大臣剧团（1603年更名为国王剧团）是他职业生涯中主要工作的剧团。 

莎翁流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗等。1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。 

莎士比亚的创作生涯通常被分成四个阶段： 

第一个阶段为16世纪90年代中期之前，他主要创作喜剧，其风格受罗马和意大利影响，同时按照流行的编年史传统创作历史剧。包括《理查三世》《亨利六世》（三部曲）《错误的喜剧》《驯悍记》和《维洛那二绅士》等。 

（《驯悍记》） 

第二个阶段大约开始于1595年的悲剧《罗密欧与朱丽叶》，结束于1599年的悲剧《朱利叶斯·凯撒》。在这段时期，他创作了他最著名的喜剧和历史剧。包括《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》和《皆大欢喜》等。 

（《仲夏夜之梦》） 

第三个阶段大约从1600年到大约1608年为他的“悲剧时期”，莎士比亚创作以悲剧为主。他崇尚高尚情操，因此常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》《哈姆雷特》《李尔王》和《麦克白》等。 

（《哈姆雷特》） 

第四个阶段大约从1608年到1613年，在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。包括《辛白林》《冬天的故事》和《暴风雨》，还有与他人合作的《泰尔亲王佩力克尔斯》《亨利八世》和《两个贵族亲戚》等。 

（《辛柏林》） 

1623年，他所在的国王剧团两位同事出版了《第一对开本》（First Folio），除两部作品外，目前已经被认可的莎士比亚作品均收录其中。 

（《第一对开本》封皮） 

★彩蛋（二）：莎翁的经典悲剧《麦克白》 

《麦克白》（Macbeth）是莎士比亚最短的悲剧，也是他最受欢迎的作品。常被认为是他悲剧中最为阴暗、最富震撼力的作品。我们借助下漫画家Mya Gosling的漫画来迅速回顾下故事梗概与主要人物。（Gosling是“莎迷”，她在莎翁诞辰450周年之际，将众多经典莎翁作品做成三格漫画，后续她又创作了详细的剧作漫画）。 

《麦克白》三格漫画： 

①三个女巫预言麦克白将成为国王； 

②麦克白为了成为国王杀了许多人； 

③最终，麦克白被杀死。 

《麦克白》主要人物： 

 （从左至右，从上到下，主要人物依次为） 

·麦克白（Macbeth） 

·麦克白夫人（Lady Macbeth） 

·邓肯（Duncan，被麦克白杀掉的苏格兰国王） 

·马尔康（Malcolm,邓肯国王的大儿子，替父报仇杀了麦克白） 

·道纳本（Donalbain，邓肯的幼子） 

·班柯（Banquo，与麦克白一起班师回朝，他的儿子被女巫预言成为国王） 

·弗里恩斯(Fleance，班柯的儿子) 

·麦克德夫和夫人、孩子（Macduff, Lady Macduff，贵族，麦克德夫的夫人和孩子被麦克白杀了） 

莎士比亚的《麦克白》主要借鉴了《霍林希德编年史》中苏格兰王麦克白、麦克德夫、邓肯一世等的相关记录，他从中借用了许多典故： 

在《编年史》中，一位名叫邓华德的人发现自己的家人因涉嫌与女巫来往而被国王德夫(King Duff)杀死。在他妻子的压力下，邓华德和他四个仆人将国王杀死在自己家中。 

在《编年史》中，麦克白被描述成努力维持国家运转，而邓肯王则昏庸无能。他与班柯遇到了三个女巫，后者所述的预言与莎士比亚的剧本中的一样；不同的是，《编年史》中班柯是麦克白的同谋，他们一道刺杀了邓肯王。他在之后帮助麦克白夺取了王位。在莎士比亚的时代，班柯被认为是斯图亚特王朝詹姆斯一世的直系袓先，因此班柯在历史中的形象与莎士比亚笔下的形象大相径庭。 

（《霍林希德编年史》中麦克白与班柯遇见女巫） 

★彩蛋（三）：浸没式戏互动剧《Sleep No More》 

浸没式戏剧（Immersive Theatre）是指观众可采取更加自主的观看方式，甚至参与其中的戏剧形式。根据观剧视角的不同，剧情也会呈现出相应的不同。 

这一概念最早起源自英国，近年来在国际上十分流行，它打破传统戏剧演员在台上，观众在台下的观演方式，使演员和观众都可以在表演空间中“动起来”。 

《Sleep No More》根据莎士比亚《麦克白》改编，以20世纪30年代黑色电影（film noir）的风格呈现，并融合了戏剧、舞蹈和鬼屋等元素。观众戴白色面具入场，可根据自己的喜好选择观看路线。 

（《sleep no more》发放给观众的白面具） 

（演员与观众超近距离接触） 

（演员与观众互动） 

（融合舞蹈的表演） 

（大宴会场景） 

浸没式戏剧《Sleep No More》于去年落户上海，由上海文广演艺集团（简称SMG Live）与Punchdrunk剧团合作。上海版《Sleep No More》在纽约版加入了本土化的新的元素，上海版为该剧的亚洲首演。 

（上海版《Sleep No More》官网） 

★彩蛋（四）： 麦克白经典对白 

（《第一对开本》中《麦克白》复印本） 

1、And oftentimes, to win us to our harm, The instruments of darkness tell us truths, Win us with honest trifles, to betray is in deepest consequence. 

魔鬼为了要陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。 

2、The night is long that never finds the day. 

黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 

3、Things bad begun make strong themselves by ill. 

以不义开始的事情，必须用罪恶使它巩固。 

4、To beguile the time, Look like the time; bear welcome in your eye, Your hand, your tongue: look like the innocent flower, But be the serpent under it. 

您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。 

5、Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 

人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。 

【大紧语录】 

1、我特别爱看戏，从小被家里人带着看京剧、看话剧、看歌剧、看芭蕾舞等等。我印象中，小的时候发特别高一次烧，就是看完戏从王府井也不哪儿回家，好，被大雨淋的精湿，就为了看戏。 

2、麦克白夫人比麦克白要野心大的多，这也是东西方都一样，只要出这种烂事，经常就赖在女人身上，反正女人就是祸水，莎士比亚也逃不过去。 

3、人物的变化是莎士比亚戏里头最有意思的东西，就是这人，他是由内在的变化而产生悲剧，不像古典的希腊悲剧，人的悲剧是由于外边的环境造成的，或遗传基因，或家族的诅咒等。莎士比亚高级就高级在，这人自己的欲望会吞食自己，自己的情感会吞食自己。 

4、莎士比亚戏剧为什么那么多年一直有人看，因为他确立了今天作为的商业的、流行的、经典的结构，所以最后肯定要大打一场喽。