【文青手册10】《牡丹花下》

6月12日，我们的开播纪念日，在这个特殊的日子里我们给所有收听的朋友送上一份小礼物，点击下图即可领取你的专属收听报告，赶快来试试吧 ↓↓↓

【彩蛋时刻】

★彩蛋（一）：纵横影坛的科波拉家族

科波拉家族是举世闻名的文艺世家、电影世家，也是一个庞大的意大利裔美国人家族。 科波拉家族在电影业的兴起要源于作曲家卡迈恩·科波拉，后代中还包括了大名鼎鼎的弗朗西斯·福特·科波拉、索菲亚·科波拉和尼古拉斯·凯奇等人。 

卡迈恩·科波拉

Carmine Coppola（1910 -1991年）生于纽约，意大利裔美国作曲家、长笛演奏家、流行歌曲作者、音乐导演，曾为电影《教父》、《现代启示录》创作音乐。1975年，凭借《教父2》获得奥斯卡最佳原创配乐。

（1975年奥斯卡颁奖典礼后，卡迈恩·科波拉和弗朗西斯·福特·科波拉父子手持小金人） 

弗朗西斯·福特·科波拉

Francis Ford Coppola，生于1939年，美国著名导演，卡迈恩·科波拉之子。 代表作品有《教父》三部曲、《现代启示录》、《对话》、《巴顿将军》等。在1971年到2010年之间，曾六次获得奥斯卡金像奖（包括最佳原创剧本、最佳改编剧本、最佳导演、最佳影片，终身成就奖等）。 

据说选弗朗西斯·福特·科波拉执导《教父》是因为制片方执意要一位意大利裔导演来做，而最适合此事的赛尔乔·莱翁没空，也许他正一门心思筹拍同样名载史册的《美国往事》。而科波拉起初不愿执导本片，因为他惟恐影片有宣扬黑手党和暴力之嫌，从而有损于他的西西里血统。但由于乔治·卢卡斯的《五百年后》严重超支，身为该片制作人的科波拉拖欠了华纳兄弟公司40万美元，在卢卡斯的建议下，科波拉决定用执导《教父》的片筹偿还债务。

（左起：儿子 罗曼·科波拉，埃莉诺·科波拉、弗朗西斯·福特·科波拉夫妇，女儿 索菲亚·科波拉）

塔利亚·谢尔

Talia Shire（本名Talia Rose Coppola），1946年4月25日生，美国女演员，卡迈恩·科波拉的女儿。 

代表作品有《教父三部曲》、《纽约故事》、《石器时代》等。

尼古拉斯·凯奇

Nicolas Cage，1964年1月7日生，美国著名影星，原名尼古拉斯·金·科波拉（Nicholas Kim Coppola），弗朗西斯·科波拉的侄子，1996年凭借《离开拉斯维加斯》中扮演的酒鬼一角夺得当年度奥斯卡最佳男主角奖。 

（《离开拉斯维加斯》剧照） 

索菲亚·科波拉

Sofia Coppola，1971年5月12日生，美国女导演，弗朗西斯·科波拉的女儿。 代表作品有电影《迷失东京》、《在某处》等。2003年，索菲亚的第二部电影《迷失东京》上映，她也凭借该影片获得2004年奥斯卡最佳原创剧本奖。 

（刚出生不久的索菲亚·科波拉在父亲弗朗西斯·科波拉执导的《教父1》中饰演了接受洗礼的婴儿） 

科波拉家族祖孙三代四个人共获得了九个奥斯卡小金人，其中卡迈恩一个，弗朗西斯六个，尼古拉斯一个，索菲亚一个。如果包括家族的所有姻亲，则还要加上三座小金人：

斯派克·琼斯 (索菲亚·科波拉前夫) 凭借2013年的作品《她》赢得第86届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。 

帕特丽夏·阿奎特（尼古拉斯·凯奇的前妻），2015凭借在《少年时代》中的表演获得第87届奥斯卡金像最佳女配角。 

大卫·希尔(塔利亚·谢尔的前夫) 1979 获得最佳原创歌曲。 

★彩蛋（二）：老版《牡丹花下》——不可复制的经典 

1、大帅哥伊斯特伍德演绎调情高手 

（1971版《牡丹花下》剧照 北军军官被女校师生们所救） 

克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood），1930年出生于美国旧金山，美国电影演员、导演、制片人。在老版《牡丹花下》中，他饰演在美国南北战争期间受伤垂危的北军军官约翰，幸而被南方寄宿女子学校一名少女所救并带回学校，学校师生对他既惊且恐。当军官渐渐康复，他的魅力逐一迷倒学校的女教师和学生，师生们因妒成恨的复仇行为也一触即发。 

(约翰置身“女儿国” 周旋在五个女人之间) 

虽然在电影《牡丹花下》中，伊斯特伍德尽展调情高手的魅力，但是在最初的影坛之路上，他是以硬汉形象著称的。1964年，他因主演《荒野大镖客》而一举成名，被影迷被称为 “城市牛仔”。

 (《荒野大镖客》剧照) 

1986年他当选为卡梅尔市市长，成为继里根之后又一位电影明星出身的政客。 1993年，凭借执导的《不可饶恕》获得第65届奥斯卡金像奖最佳导演和最佳影片两项大奖。1995年，他导演并主演了影片《廊桥遗梦》。 

（《廊桥遗梦》剧照） 

2000年，克林特获得威尼斯国际电影节终身成就奖。2005年，凭借执导的《百万美元宝贝》获得第77届奥斯卡金像奖最佳导演和最佳影片两项大奖。 

 （《百万美元宝贝》剧照）

2、老版《牡丹花下》中的经典性幻想画面 

（《牡丹花下》剧照） 

（画家波提切利的名画《哀悼基督》） 

老版《牡丹花下》导演唐·希格尔运用这一香艳的性幻想镜头向绘画名作致敬，可见画面构图之独具匠心。也由此可以看出，老版电影在情欲的展现上更为大胆，3P、乱伦、恋童癖在片中均有展现。导演唐·希格尔曾形容《牡丹花下》为：女性对阉割男性的原始欲望。当年找来影史最传奇的英雄伊斯特伍德演出，多少也传递出当时男性对女权崛起的焦虑。 

桑德罗·波提切利

（1445—1510年）15世纪末佛罗伦萨的著名画家，欧洲文艺复兴早期佛罗伦萨画派的最后一位画家。 

1477年他以诗人波利蒂安歌颂爱神维纳斯的长诗为主题，为美第奇别墅所画《春》。这幅画已经和《维纳斯的诞生》一起，成为波提切利一生中最著名的两幅画作。 

（波提切利名作《维纳斯的诞生》） 

（波提切利的名作《春》） 

★彩蛋（三）：众说纷纭的新版《牡丹花下》 

《牡丹花下》改編自Thomas Cullinan 1966年出版的小说，在1971年由导演唐·希格尔改编成电影作品后，美国女导演索菲亚·科波拉将其再次改编。 

（新版《牡丹花下》剧照） 

影片的场景精致、华美，一切的配合都共同营造了一个索菲亚·科波拉心中的世界。片中演员们的服装华丽至极，这些戏服90%都是手工制作的，其中不乏一些名贵的古着首饰。就连军官身上的北军军装也是一丝不苟，战乱的年代人们却身着华服，这也给影片带来不少争议。 

饰演校长角色的妮可·基德曼在接受采访时曾表示，这个故事必须得由女导演来拍一次，“故事的内核是完全女性主义的，我们需要从女性的角度来诠释这个故事。”

然而在首映之后，《牡丹花下》并没有征服所有的影评人。尽管多数好评表扬了它的摄影、氛围和优雅精致的画面，但是一些中差评认为本片流于表面，并没有深入探讨女性竞争者的心态。《独立报》说，“感觉科波拉没兴趣探索竞争者的感情”；《时代》英国版则干脆称它为“喜剧，肤浅得像片中女角色的裙子”。 

虽然有着两极分化的口碑，索菲亚·科波拉依旧凭借该片斩获第70届戛纳国际电影节最佳导演奖。 

（在法国戛纳，影片《牡丹花下》的演员（左起）科林·法雷尔、柯尔丝滕·邓斯特、埃勒·范宁，导演索菲亚·科波拉，演员妮可·基德曼等主创参加红毯首映礼） 

（第70届戛纳国际电影节颁奖典礼，范冰冰颁发最佳导演奖，但索菲亚·科波拉并没有到场） 

【资讯链接】历史留下的伤痕：弗吉尼亚暴乱 

《牡丹花下》讲述了一个南北战争时期发生在弗吉尼亚的故事，然而直到今天，某些历史的伤痕还未平复。 

据悉，8月11日晚至12日，多个白人至上主义团体在美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔市游行，抗议该市拆除美国内战时期南方将领罗伯特·李的雕像，同时抗议白人在美国社会地位下降。他们与反对者发生冲突，已有３人在这一事件中死亡，另有３０多人受伤。 

（11日晚，白人至上主义者举着火炬在李将军雕像前抗议拆除雕像） 

（12日，冲突现场失控的混乱局面） 

 (12日，来自俄亥俄州的20岁男子詹姆斯·菲尔茨驾车撞向反对者人群) 

弗州政府１２日中午宣布夏洛茨维尔进入紧急状态，叫停集会，警方驱散抗议人群。美国总统唐纳德·特朗普当天对事件予以强烈谴责。 

（8月12日，弗吉尼亚州警在罗伯特·李雕像前） 

【大紧语录】 

1、科波拉家族应该算是好莱坞最牛的家族之一，全家如果算上姻亲的话，大概一共得过12个奥斯卡奖，还有29个奥斯卡奖的提名。 

2、片名《牡丹花下》这个翻译很好，它其实引用了“牡丹花下死，做鬼也风流”这句诗，就是一个大帅哥在一群女人中间的故事。 

3、这里面演员都穿着华服，然后全都是那种顾影自怜的状态，好像你看着看着都觉得这不是一个战争片，你把它理解成一个王子进到了一个修道院里，然后在情感上展现这些“牡丹花下死，做鬼也风流”也完全成立。 

4、对比1971年那一版，新版《牡丹花下》既消解了它的深刻意义，还在情节上出了很多漏勺。

5、老版《牡丹花下》里选用了波提切利都一幅名画——《哀悼基督》，非常大胆的把这幅画一模一样的用油画的质感拍出来，但是拍的是性爱场面，有着非常强烈的视觉感受。