英语slang之sneakers3

一只小小的耳朵:Now, sneakers may not be your choice of shoe. But you must admit that they are comfortable to wear. Well, if they fit correctly, that is.Maybe that is why we say, "If the shoe fits ... wear it!" 帆布鞋现在可能不是你的所爱，但是你必须得承认它们穿着舒服。好吧，前提是合脚。也许这就是我们为什么说：“如果鞋子合脚，就穿上它吧！”

一只小小的耳朵:Actually, no. That is not why we say this. We use this expression in a very strange way. Here is what it means.If someone says something bad about you but it is true -- you have to accept it. You cannot deny it! 实际上，这句话不是这个意思，这不是我们为何这样说的原因。我们使用这段短语的方式很奇怪，以下才是它的真正含义：如果有人说你的坏话，但是事实的确如此，你必须接受它，你无法否认。